CONSEGNA RAPIDA, NELLA DATA CHE SCEGLI TU.

Il significato dei fiori per il lutto

Giglio, rosa, crisantemo, garofano, nontiscordardimé: cosa esprime ogni fiore e cosa cambia da una cultura all'altra

Il significato dei fiori per il lutto

In breve

Ogni fiore del lutto ha un significato ereditato dalla tradizione: il giglio per la pace, la rosa bianca per il rispetto, il crisantemo per il ricordo, il nontiscordardimé per la memoria. Questi significati non sono regole. La famiglia vedrà prima di tutto il tuo gesto, poi la cura con cui hai scelto.

Questa guida passa in rassegna i fiori e le fronde più presenti nelle composizioni funebri, e le differenze tra le culture.

Da dove viene il linguaggio dei fiori?

Da dove viene il linguaggio dei fiori?

Il «linguaggio dei fiori» si è diffuso in Europa nell'Ottocento, grazie a piccoli libri che attribuivano un sentimento a ogni fiore. Uno dei più letti, «Le Langage des fleurs», uscì a Parigi nel 1819 con il nome di Charlotte de Latour.

Questi testi non sempre concordavano tra loro, e da allora i significati sono cambiati. Considerali punti di riferimento condivisi, non un codice da rispettare alla lettera. Un fiore che la persona scomparsa amava dirà sempre di più di qualsiasi simbolo.

Scopri le nostre composizioni

I grandi fiori del lutto

  • Giglio bianco: la purezza e la pace ritrovata. È il fiore degli omaggi solenni. Il suo profumo è intenso: tienine conto se la sala è piccola.
  • Rosa bianca: il rispetto e il ricordo. Va bene per qualsiasi legame ed è la più scelta.
  • Rosa rosa cipria: la tenerezza e la gratitudine, spesso per una madre, una nonna o un bambino.
  • Rosa rossa: l'amore. Di solito si riserva al coniuge o ai figli.
  • Crisantemo: il ricordo. In Francia, in Belgio e nei cantoni cattolici della Svizzera, come in Italia, è il fiore di Ognissanti e delle tombe.
  • Garofano: la fedeltà e l'affetto. Bianco, esprime un attaccamento puro.
  • Orchidea: un amore che dura. In vaso, resta a lungo a casa della famiglia.
  • Gladiolo: la forza di carattere e l'integrità, per rendere omaggio a una persona retta e coraggiosa.

I fiori più discreti

  • Nontiscordardimé: la memoria. Il suo nome comune lo dice in molte lingue: nontiscordardimé in italiano, «ne m'oubliez pas» in francese, forget-me-not in inglese, Vergissmeinnicht in tedesco.
  • Viola del pensiero: il ricordo. Il nome viene dal verbo pensare, come il francese pensée, da cui deriva anche l'inglese pansy.
  • Margherita: l'innocenza e la semplicità, spesso per un bambino.
  • Tulipano: il rinnovamento e la speranza, per un omaggio più luminoso.
  • Ortensia: la gratitudine e le emozioni sincere.
  • Gypsophila: la delicatezza. I suoi piccoli fiori bianchi alleggeriscono una composizione.
  • Elicriso: il ricordo che dura. Essiccato, conserva forma e colore.

Anche le fronde hanno un significato

Si notano meno, ma anche loro portano un messaggio.

  • Edera: la fedeltà e l'attaccamento, perché si aggrappa e resta verde tutto l'anno.
  • Alloro: la gloria e l'onore. Fin dall'antichità se ne intrecciano corone.
  • Olivo: la pace.
  • Bosso: nella tradizione cattolica, un rametto di bosso benedetto serve ad aspergere la bara con l'acqua santa.
  • Cipresso: il lutto. Nei Paesi mediterranei costeggia i cimiteri.

Cosa cambia da una cultura all'altra

Il significato di un fiore non è universale. In gran parte dell'Asia il bianco è il colore del lutto, come in Europa. In Cina, invece, il rosso è il colore della festa: a un funerale non ha posto. In Giappone il crisantemo è l'emblema della famiglia imperiale, e il crisantemo bianco accompagna anche i funerali. In Messico il tagete arancione, il cempasúchil, decora gli altari del Giorno dei morti.

Anche le religioni hanno le loro usanze. Nella tradizione ebraica, in genere i fiori non si usano ai funerali. Nelle famiglie musulmane sono spesso sobri, a volte assenti. Se la famiglia viene da una cultura diversa dalla tua, chiedi a qualcuno che le è vicino prima di scegliere.

Comporre il tuo messaggio

Puoi abbinare i significati: rose bianche ed edera dicono rispetto e fedeltà, giglio e olivo la pace. Ma non cercare un messaggio in codice che nessuno leggerà. Il biglietto o il nastro diranno chiaramente ciò che provi.

Per scegliere il formato, leggi la nostra guida quali fiori mandare a un funerale. Per la tinta, trovi i nostri consigli sui colori dei fiori per il lutto, e per le parole i nostri esempi di messaggi per i fiori del lutto.

I nostri cuori, corone, fasci e cuscini funebri vengono consegnati gratuitamente in tutta la Svizzera. Ordina almeno due giorni prima.

Potrebbe piacerti anche

Seguici su Instagram

@KANEL_CH

Kanel sulla stampa
Mazzo Pearl
Abbonamento ai fiori Kanel
Mazzi di fiori Kanel
Mazzo Elsa
I nostri impegni
Kanel sulla stampa
Mazzo Pearl
Abbonamento ai fiori Kanel
Mazzi di fiori Kanel
Mazzo Elsa
I nostri impegni
Kanel sulla stampa
Mazzo Pearl
Abbonamento ai fiori Kanel
Mazzi di fiori Kanel
Mazzo Elsa
I nostri impegni
SCEGLI IL TUO MAZZO

SCEGLI IL TUO MAZZO

Fiori di stagione, rose o mazzi senza tempo.

COMPOSTO A MANO

COMPOSTO A MANO

Ogni mazzo è preparato dai nostri fioristi.

PROTETTO DURANTE IL TRASPORTO

PROTETTO DURANTE IL TRASPORTO

Una scatola di cartone e una riserva d'acqua intorno agli steli.

CONSEGNATO NELLA DATA SCELTA

CONSEGNATO NELLA DATA SCELTA

Controlla le date disponibili per il tuo indirizzo.

NEWSLETTERIdee, buoni consigli e buonumore nella tua casella email!