
Esempi di testi per il biglietto e il nastro, in base al tuo legame con la persona scomparsa
Quale messaggio scrivere con i fiori per un lutto?
Cosa scrivere
Bastano due o tre frasi. Il messaggio esprime il tuo dolore, la tua vicinanza e chi sei: la famiglia riceve spesso molti fiori e deve poterti riconoscere senza esitazioni.
Sul biglietto hai spazio per qualche riga personale, fino a 500 caratteri. Il biglietto Kanel è gratuito. Sul nastro di un fascio o di una corona si scrivono un breve omaggio e una firma. Il nastro personalizzato costa CHF 35.
Sostituisci [Nome] con il nome della persona scomparsa. Un messaggio che la nomina tocca di più di una formula generica.

Messaggi per i familiari stretti
- In questi momenti di dolore vi mando tutto il mio amore. Io ci sono, oggi e nelle settimane che verranno.
- Con tutto il nostro affetto e le nostre più sentite condoglianze. Vi pensiamo tanto.
- Condividiamo il vostro dolore. Speriamo che questi fiori vi ricordino i bei momenti passati con [Nome].
- In questa profonda tristezza, sappiate che siete nei nostri pensieri e nei nostri cuori.
- [Nome] ci manca già. Vi abbracciamo forte.
Messaggi da parte di un amico della persona scomparsa
- Di [Nome] conservo ricordi pieni di risate e di amicizia. Vivrà sempre nella nostra memoria.
- Mi unisco a voi con tutto il cuore nel ricordare [Nome]. Questi fiori raccontano i bei momenti che abbiamo condiviso.
- In ricordo di [Nome], una persona rara, che ci mancherà moltissimo.
- Vi mando questi fiori con tutto il mio affetto per [Nome] e tutta la mia vicinanza per voi.
- Vi penso. Se avete bisogno di qualsiasi cosa, io ci sono.
Messaggi per un collega o da parte di un team
Quando il messaggio arriva da un'azienda o da un reparto, firma a nome del gruppo, così la famiglia sa da chi arrivano i fiori.
- [Nome] ha lasciato il segno nel nostro team. Siamo vicini a voi e a tutta la vostra famiglia.
- Con le nostre più sincere condoglianze. Questi fiori vi portano tutto il nostro sostegno. — I colleghi del reparto [nome del reparto]
- Siamo profondamente addolorati per la scomparsa di [Nome], un collega molto stimato. Vi siamo vicini.
- Tutto il team di [nome dell'azienda] si stringe a voi nel dolore e porge sentite condoglianze.
- Per un collega che ha perso una persona cara: «Pensiamo a te e alla tua famiglia. Prenditi tutto il tempo che ti serve.»
Messaggi da parte di un conoscente o di un vicino
Se conoscevi poco la persona scomparsa, scegli un tono sobrio e caloroso. Bastano una frase e il tuo nome e cognome.
- Vi porgo le mie sentite condoglianze in questo momento così difficile.
- Accettate questi fiori in segno di rispetto e di vicinanza. Vi penso.
- I vostri vicini si uniscono al vostro dolore e vi rivolgono un pensiero sincero.
- Sono con voi con tutto il cuore. Spero che i ricordi vi portino un po' di conforto.
Messaggi brevi e sobri
Quando mancano le parole, una frase semplice dice l'essenziale.
- Sentite condoglianze.
- Tutti i nostri pensieri sono con voi.
- Con tutto il nostro affetto.
- Vi pensiamo.
- Non siete soli.
- Uniti a voi e alla vostra famiglia nel ricordo.
- Speriamo che questi fiori vi portino un po' di serenità.
Testi per il nastro di un fascio o di una corona
Il nastro si legge da lontano, durante la cerimonia: un omaggio di poche parole, poi la firma.
- Alla nostra cara mamma — I tuoi figli
- Al nostro papà, per sempre nei nostri cuori
- Al nostro amico — Gli amici di sempre
- Con tutto il nostro affetto — La famiglia [cognome]
- In ricordo — I colleghi di [nome dell'azienda]
- Alla nostra adorata nonna — I tuoi nipoti
- Riposa in pace — I vicini di casa
Controlla l'ortografia dei nomi prima di confermare. Per confrontare i formati e il prezzo totale con il nastro, leggi la nostra guida sul prezzo di un fascio funebre.
Consigli per scrivere il tuo messaggio
Davanti alla perdita di una persona cara, trovare le parole può sembrare difficile. L'essenziale è essere sinceri e semplici.
- Esprimi ciò che provi: tristezza, affetto o gratitudine per i momenti condivisi.
- Ricorda un episodio preciso legato alla persona scomparsa, se ne hai uno. Spesso è proprio ciò che la famiglia conserva.
- Firma con nome e cognome, o con il nome del gruppo. Se la famiglia ti conosce poco, specifica il tuo legame: «la vostra vicina del terzo piano», «il suo ex collega».
- Se non conosci le convinzioni della famiglia, scegli una formula senza riferimenti religiosi.
- Evita le frasi che sminuiscono il dolore, come «ora è in un posto migliore».
- Offrire un aiuto concreto, un pasto o una mano, a volte conta più delle parole.
Un messaggio scritto con il cuore è sempre quello giusto.




















