ENTREGA RÁPIDA, EN LA FECHA QUE ELIJAS.

Frases para felicitar un nacimiento: 61 mensajes para la tarjeta de las flores

Mensajes según tu relación con los padres y consejos para escribir la tarjeta del ramo

Frases para felicitar un nacimiento: 61 mensajes para la tarjeta de las flores

¿Qué escribir en una tarjeta de nacimiento?

Bastan dos o tres frases: una bienvenida para el bebé, unas palabras para los padres y tu nombre. Los nuevos padres reciben muchos mensajes en pocos días. Un texto corto y personal se recuerda mejor que un largo cumplido.

Nombra al bebé si ya sabes cómo se llama: cambia [Nombre] en los ejemplos. Si no, escribe «su hija», «su hijo» o «su bebé». Y elige «bienvenido» o «bienvenida» según sea niño o niña.

En la web, el mensaje se escribe en el carrito, en el paso «Añadir un mensaje»: hasta 500 caracteres, con una firma opcional. Los emojis se eliminan al escribir, porque no se pueden imprimir en la tarjeta. La tarjeta sencilla es gratuita a partir de 55 CHF en flores; por debajo, cuesta 2,90 CHF.

Frases cortas de felicitación

Frases cortas de felicitación

Para una tarjeta que se lee de un vistazo.

  • «Bienvenido, [Nombre]. El mundo te estaba esperando.»
  • «¡Felicidades a los tres!»
  • «Qué noticia tan bonita. Todo nuestro cariño para la nueva familia.»
  • «¡Bienvenida, [Nombre]!»
  • «Enhorabuena a los padres y bienvenida al bebé.»
  • «¡Es una niña! Estamos locos de alegría por ustedes.»
Ver las flores para un nacimiento

Frases para los nuevos padres

  • «Van a ser unos padres estupendos. Bueno, ya lo son.»
  • «Tómense su tiempo para conocer a [Nombre]. Pasamos cuando quieran y llevamos la cena.»
  • «¡Ya son padres! Duerman siempre que puedan y dejen que los platos esperen.»
  • «Para la nueva mamá: enhorabuena por todo lo que acabas de vivir. Un abrazo muy fuerte.»
  • «Para el nuevo papá: ¡enhorabuena! Disfruta de cada minuto del permiso.»
  • «Qué alegría imaginarlos ya a los tres. Bienvenido, [Nombre], no podías haber caído en mejor casa.»

Frases de la familia

  • «¡Ya soy tía! Bienvenida, [Nombre], tengo mil cosas que enseñarte.»
  • «Mi hermano pequeño es papá. Estoy orgullosa de ti, y ya estoy loca por tu hija.»
  • «Bienvenido, [Nombre]. Tus primos están deseando enseñarte sus travesuras.»
  • «La familia tiene una persona más, y qué persona. Enhorabuena a los dos.»
  • «Pensamos en los tres con mucha emoción. Llamen en cuanto quieran que les echemos una mano.»

Frases de los abuelos

  • «Bienvenida, [Nombre]. Tu abuela ha tejido sin parar y tu abuelo ha comprado demasiados juguetes.»
  • «Ya somos abuelos, y nunca habíamos sido tan felices. Gracias a los dos.»
  • «[Nombre], tienes unos padres maravillosos. Lo sabemos bien: los criamos nosotros.»
  • «Un beso muy fuerte a los tres. Iremos cuando estén listos, no antes.»
  • «Bienvenido, [Nombre], nuestro primer nieto. Tu silla para comer ya te espera en casa de los abuelos.»

Frases del padrino o la madrina

  • «Voy a ser tu madrina, [Nombre]. Cuento con estar ahí en los grandes momentos, y en los pequeños también.»
  • «Gracias por elegirme como padrino. Me tomo el papel muy en serio, sobre todo la parte de los helados.»
  • «[Nombre], tu madrina ya está pensando en su primera salida contigo. Dentro de unos años.»
  • «Ser tu padrino es un honor. Bienvenido, [Nombre].»

Frases para un compañero o una compañera de trabajo

Una tarjeta de equipo se firma en nombre del departamento o de la empresa, para que los padres sepan de dónde vienen las flores. Según el portal oficial ch.ch, en Suiza el permiso de maternidad dura al menos 14 semanas, y el del otro progenitor, dos semanas, que se toman en los seis meses siguientes al nacimiento. La tarjeta puede decir que el equipo se alegrará de su vuelta, sin meter prisa.

  • «Todo el equipo te da la enhorabuena por el nacimiento de [Nombre]. Disfruta de estas semanas, nosotros nos encargamos del resto.»
  • «¡Enhorabuena, papá primerizo! La oficina puede esperar; estos primeros días, no.»
  • «¡Bienvenida, [Nombre]! Tu mamá nos ha hablado de ti durante meses, esperamos las fotos.»
  • «Con la enhorabuena de todo el departamento de [nombre del departamento]. Cuídate y cuida de tu familia.»
  • «Reciban nuestra más cordial enhorabuena por el nacimiento de [Nombre]. Les deseamos lo mejor en esta nueva etapa en familia.»

Frases para gemelos

  • «¡Bienvenidos, [Nombre] y [Nombre]! Nunca van a estar solos.»
  • «¡Felicidades! Dos cunas, dos nombres y el doble de mimos.»
  • «¡Gemelos! Avísennos cuándo podemos ir a tener un bebé en brazos mientras ustedes comen.»
  • «Enhorabuena a los padres. Van a hacerlo todo por partida doble, menos dormir.»
  • «Dos corazoncitos que han llegado juntos. Todo nuestro cariño para su familia.»
Para un segundo o un tercer hijo

Para un segundo o un tercer hijo

  • «¡Bienvenido, [Nombre]! Y enhorabuena al hermano mayor, ascendido de un día para otro.»
  • «La hermana mayor ya tiene una admiradora. Enhorabuena a los cuatro.»
  • «Uno más en la mesa. Qué suerte tiene [Nombre] de llegar a una familia así.»
  • «Tercer hijo, y la misma emoción de siempre. ¡Felicidades!»

Si el mayor ya sabe leer, añade una línea para él: «¡Bravo, [Nombre], ya eres hermana mayor!»

Para una adopción

Habla de llegada y de familia más que de nacimiento, y usa las mismas palabras que usan los padres.

  • «Qué alegría saber que [Nombre] ya está en casa con ustedes. Enhorabuena.»
  • «¡Felicidades por la llegada de [Nombre]! Compartimos su alegría.»
  • «Una familia que crece siempre es una fiesta. Bienvenido, [Nombre].»
  • «Bienvenida a tu nueva casa, [Nombre]. Te iremos conociendo a tu ritmo.»

Frases de nacimiento con humor

Guarda el humor para personas cercanas a las que les guste, y nunca después de un parto difícil.

  • «¡Enhorabuena! Ahora tienen una jefa que no conoce ni los fines de semana ni los horarios.»
  • «Bienvenido, [Nombre]. Un consejo: a las 3 de la madrugada ceden antes.»
  • «Las noches enteras volverán. Algún día. Probablemente. ¡Felicidades!»
  • «Nuevo inquilino: no paga alquiler, llora por la noche y aun así es adorable.»
  • «¡Bienvenida, [Nombre]! Acabas de llegar y ya tienes a toda la familia a tus pies.»

Frases religiosas y para un bautizo

Una fórmula religiosa llega cuando conoces la fe de la familia. Si tienes dudas, un mensaje sin referencias religiosas sirve para todo el mundo.

  • «Que Dios bendiga a [Nombre] y cuide de su familia.»
  • «Damos gracias con ustedes por esta pequeña vida. Bienvenido, [Nombre].»
  • «Para el bautizo de [Nombre]: que la luz de este día te acompañe toda la vida.»
  • «Que [Nombre] crezca rodeado de amor y de confianza. Feliz día del bautizo a todos.»

Después de un parto difícil o prematuro

Si el bebé ha nacido antes de tiempo o el parto ha sido complicado, no prometas nada que nadie pueda saber. Di que piensas en la familia y que estás ahí, sin esperar respuesta. Cada hospital tiene sus normas para las flores, y un bebé en neonatología a veces se queda ingresado más tiempo que su madre: en ese caso, mejor pide la entrega en casa.

  • «Enhorabuena por [Nombre]. Estamos con ustedes, en cada paso.»
  • «Bienvenida, [Nombre]. Has llegado un poco antes de tiempo, y ya te quiere tanta gente.»
  • «Ahora tienen mucho encima. Una comida, la compra, llevarlos a algún sitio: pídannoslo y nos encargamos.»
  • «Unas flores para casa, con todo nuestro cariño para ustedes y para [Nombre].»

Felicitación de nacimiento con retraso

Los primeros días, las felicitaciones llegan en avalancha. Unas semanas después escasean, y un ramo se nota todavía más. No hace falta disculparse mucho: basta media frase.

  • «Con un poco de retraso, pero con la misma alegría: ¡bienvenido, [Nombre]!»
  • «Las primeras semanas han pasado; nuestra alegría sigue aquí. Lo mejor para los tres.»
  • «Queríamos esperar a que volviera la calma. Aquí tienen nuestras flores, con todo nuestro cariño.»
  • «¡Feliz primer mes, [Nombre]! Tus padres lo están haciendo de maravilla.»

Escribir la tarjeta y enviar las flores

  • Extensión: bastan dos frases y una firma. El campo admite 500 caracteres, pero una tarjeta se lee en unos segundos.
  • Firma: el nombre con el que te conocen los padres, y tu apellido si conocen a varias personas que se llaman igual. Para un equipo, el nombre del departamento o de la empresa.
  • Revisión: el texto se imprime tal como lo escribes. Comprueba cómo se escribe el nombre del bebé, sobre todo si tiene varias grafías.
  • Maternidad o casa: la estancia en la maternidad a menudo dura solo unos días. Para una entrega en la maternidad, indica el nombre de la madre, el hospital y el servicio; el ramo se entrega en recepción. Si no sabes cuándo vuelve la familia a casa, la entrega a domicilio es más segura.
  • Plazos: en el cantón de Ginebra, un ramo pedido antes de las 14:00 (hora suiza) puede entregarse el mismo día, de lunes a sábado. En el resto de Suiza, pide antes de las 16:00 del día anterior para una entrega de martes a sábado. Los domingos no hay entregas.
  • Antes del nacimiento: puedes hacer el pedido por adelantado, elegir una fecha posterior a la prevista para el parto y pedir la entrega a domicilio.

Para un ramo preparado con las flores que han llegado esa semana, mira nuestros ramos de temporada.

Ver los ramos de temporada

Preguntas frecuentes

Dos o tres frases: una bienvenida para el bebé, unas palabras para los padres y tu nombre. Si sabes cómo se llama el bebé, escríbelo, por ejemplo: «Bienvenido, [Nombre]. El mundo te estaba esperando.»

¡Más de 40 000 ramos entregados en toda Suiza!

4.8/5
★★★★★

MÁS DE 1'000 OPINIONES DE CLIENTES VERIFICADAS

★★★★★

Esta mañana temprano entró en casa una avalancha de flores magníficas que llenó la habitación de sonrisas con una energía floral excepcional.

Traducida del inglés

Robert R.

Google
★★★★★

Recibí por sorpresa en mi puerta un ramo de flores con bombones. ¡Las flores son preciosas y todo venía muy bien embalado! Gracias por la entrega sorpresa y por las notitas, pasé un cumpleaños estupendo.

Traducida del francés

Inês

Google
★★★★★

Un ramo de flores frescas precioso. Envuelto y presentado con mucho cuidado. ¡Las flores cortadas duraron dos semanas! Recomiendo mucho este servicio. Un 10 de 10.

Traducida del inglés

Monica P.

Google
★★★★★

¡Pude enviar flores a Ginebra desde la otra punta del mundo a través de su web! Los plazos de entrega están claros, lo que me facilitó organizar la sorpresa. Recibí una foto del ramo después de la entrega: ¡era igual que en la web y precioso! ¡Lo recomiendo!

Traducida del francés

stella B.

Google
★★★★★

¡Qué sorpresa tan bonita! ¡A primera hora de la mañana! (¡y además con entrega en la montaña!) Un ramo espléndido, protegido y embalado de forma impecable. ¡Bravo!

Traducida del francés

Pat G.

Google
★★★★★

Recibí un arreglo encantador de flores preciosas. ¡Gracias por la entrega tan rápida y por el ramo tan bonito!

Traducida del inglés

Erika G.

Google
★★★★★

¡Las flores llegaron al principio de la franja de entrega y eran preciosas! Superaron nuestras expectativas. Las encargamos desde Australia para entregarlas en Ginebra y nos alegramos de haber elegido Kanel para las flores.

Traducida del inglés

Lucy-Anne S.

Google
★★★★★

Me encantó este ramo porque era precioso y muy colorido. Acompañado de los buenos bombones de nuestro creador de Chêne-Bourg, fue espléndido. Muchas gracias por la alegría que transmiten. Recomiendo Kanel Basel por su originalidad.

Traducida del francés

Elisabete P.

Google
★★★★★

Recibí un ramo de flores precioso en caja. Venían embaladas con mucho cuidado y con una tarjeta muy bonita.

Traducida del inglés

Michael R.

Google
★★★★★

Justo lo que esperaba: flores muy bien arregladas, un jarrón y una vela perfumada, entregados a una compañera en el trabajo como muestra de agradecimiento por todo lo que hace.

Traducida del inglés

Nina G.

Google

También te puede gustar

ELIGE TU RAMO

ELIGE TU RAMO

Flores de temporada, rosas o ramos atemporales.

HECHO A MANO

HECHO A MANO

Nuestros floristas preparan cada ramo.

PROTEGIDO DURANTE EL VIAJE

PROTEGIDO DURANTE EL VIAJE

Una caja de cartón y una reserva de agua para los tallos.

ENTREGADO EN LA FECHA QUE ELIJAS

ENTREGADO EN LA FECHA QUE ELIJAS

Consulta las fechas disponibles para tu dirección.

NEWSLETTERIdeas, buenos consejos y buen humor en tu correo.