
Lilie, Rose, Chrysantheme, Nelke, Vergissmeinnicht: was jede Blume ausdrückt und was sich von Kultur zu Kultur ändert
Die Bedeutung der Trauerblumen
Kurz gesagt
Jede Trauerblume trägt eine überlieferte Bedeutung: die Lilie für Frieden, die weisse Rose für Respekt, die Chrysantheme für das Andenken, das Vergissmeinnicht für die Erinnerung. Diese Bedeutungen sind keine Regeln. Die Familie sieht zuerst Ihre Geste, dann die Sorgfalt, mit der Sie gewählt haben.
Dieser Ratgeber stellt die Blumen und das Grün vor, die in Trauergebinden am häufigsten vorkommen, und zeigt die Unterschiede zwischen den Kulturen.

Woher kommt die Blumensprache?
Die «Sprache der Blumen» verbreitete sich im 19. Jahrhundert in Europa, über kleine Bücher, die jeder Blume ein Gefühl zuordneten. Eines der meistgelesenen, «Le Langage des fleurs», erschien 1819 in Paris unter dem Namen Charlotte de Latour.
Diese Bücher waren sich nicht immer einig, und die Bedeutungen haben sich seither verändert. Verstehen Sie sie als gemeinsame Anhaltspunkte, nicht als Code, der wörtlich einzuhalten ist. Eine Blume, die die verstorbene Person liebte, sagt immer mehr als jede Symbolik.
Die wichtigsten Trauerblumen
- Weisse Lilie: Reinheit und Frieden. Sie ist die Blume des feierlichen Abschieds. Ihr Duft ist intensiv, denken Sie daran bei einem kleinen Raum.
- Weisse Rose: Respekt und Andenken. Sie passt zu jeder Beziehung und wird am häufigsten gewählt.
- Zartrosa Rose: Zärtlichkeit und Dankbarkeit, oft für eine Mutter, eine Grossmutter oder ein Kind.
- Rote Rose: Liebe. Sie bleibt meist dem Ehepartner oder den Kindern vorbehalten.
- Chrysantheme: das Andenken. In Frankreich, Belgien und den katholischen Kantonen ist sie die Blume von Allerheiligen und des Grabschmucks.
- Nelke: Treue und Zuneigung. Weiss steht sie für eine reine Verbundenheit.
- Orchidee: eine Liebe, die bleibt. Im Topf bleibt sie lange bei der Familie.
- Gladiole: Charakterstärke und Aufrichtigkeit, um einen geradlinigen, mutigen Menschen zu ehren.
Die stilleren Blumen
- Vergissmeinnicht: die Erinnerung. Ihr Name sagt es in vielen Sprachen: Vergissmeinnicht auf Deutsch, ne m'oubliez pas auf Französisch, forget-me-not auf Englisch.
- Stiefmütterchen: das Andenken. Auf Französisch heisst es pensée, «Gedanke».
- Margerite: Unschuld und Einfachheit, oft für ein Kind.
- Tulpe: Neubeginn und Hoffnung, für einen helleren Abschied.
- Hortensie: Dankbarkeit und aufrichtige Gefühle.
- Schleierkraut: Zartheit. Seine kleinen weissen Blüten lockern ein Gebinde auf.
- Strohblume: die Erinnerung, die bleibt. Getrocknet behält sie Form und Farbe.
Auch das Grün hat eine Bedeutung
Man beachtet es weniger, aber auch das Grün trägt eine Botschaft.
- Efeu: Treue und Verbundenheit, weil er sich festhält und das ganze Jahr grün bleibt.
- Lorbeer: Ruhm und Ehre. Seit der Antike werden daraus Kränze geflochten.
- Olivenzweig: Frieden.
- Buchs: In der katholischen Tradition wird mit einem gesegneten Buchszweig Weihwasser auf den Sarg gesprengt.
- Zypresse: Trauer. In den Mittelmeerländern säumt sie die Friedhöfe.
Was sich von Kultur zu Kultur ändert
Die Bedeutung einer Blume ist nicht überall dieselbe. In grossen Teilen Asiens ist Weiss die Farbe der Trauer, wie in Europa. In China dagegen ist Rot die Farbe des Festes und hat an einer Beerdigung nichts zu suchen. In Japan ist die Chrysantheme das Wappen der kaiserlichen Familie, und weisse Chrysanthemen begleiten auch Beerdigungen. In Mexiko schmückt die orange Studentenblume, cempasúchil, die Altäre am Tag der Toten.
Auch die Religionen haben ihre Bräuche. In der jüdischen Tradition sind Blumen an Beerdigungen meist nicht üblich. In muslimischen Familien sind sie oft schlicht, manchmal gar nicht vorgesehen. Stammt die Familie aus einer anderen Kultur als Sie, fragen Sie vor der Wahl eine nahestehende Person.
Eine eigene Botschaft zusammenstellen
Sie können Bedeutungen verbinden: weisse Rosen und Efeu sagen Respekt und Treue, Lilie und Olive Frieden. Suchen Sie aber keine verschlüsselte Botschaft, die niemand liest. Die Karte oder die Schleife sagt klar, was Sie empfinden.
Zur Wahl des Gebindes lesen Sie unseren Ratgeber welche Blumen man zur Trauer schenkt. Zur Farbe finden Sie Tipps unter Farben der Trauerblumen, für die Worte unsere Beispiele für Beileidstexte.
Unsere Trauerblumen, ob Trauerherz, Kranz, Gebinde oder Trauerkissen, liefern wir in der ganzen Schweiz kostenlos. Bestellen Sie mindestens zwei Tage vor der Abdankung.




















